jueves, 26 de agosto de 2010

Frase Nominal

Frase Nominal



La FRASE NOMINAL es uno de los dos tipos de unidades de sentido más importantes en que se puede dividir un texto (la otra es la FRASE VERBAL).


La FRASE NOMINAL puede estar compuesta por hasta cuatro elementos:


• el NUCLEO: que es un SUSTANTIVO o una palabra que funcione como sustantivo y que SIEMPRE debe estar presente (sin núcleo no hay FRASE NOMINAL);


• un Determinador (o varios): que precede al núcleo e indica el comienzo de la FRASE NOMINAL; puede o no estar presente;


• un Pre-modificador (o varios): que se sitúa luego del (de los) Determinador(es) y que precede al núcleo. Este puede ser uno o más de varios tipos de palabra (adjetivos comunes, adjetivos terminados en "ing", adjetivos terminados en "ed", genitivo o caso posesivo y sustantivos adjetivados [porque por su posición relativa respecto del núcleo funcionan como adjetivos aún cuando tienen la forma de un sustantivo]); puede o no estar presente;


• y un Post-modificador (o varios): que se ubica luego del núcleo y que puede ser uno o más de varios tipos de palabra (adjetivos comunes, adjetivos terminados en "ing", adjetivos terminados en "ed", y adverbios); puede o no estar presente;


• En otras palabras, la Frase Nominal puede sólo constar de un NUCLEO.


Para poder comprender un texto, es útil encontrar las unidades de sentido que lo integran; para ello deberemos dividirlo en unidades. Un primer paso en este sentido es tener en cuenta los signos de puntuación ya que estos son herramientas de coherencia y tienen una función similar a las PALABRAS ESTRUCTURALES (recordemos que sirven para unir a las CONCEPTUALES coherentemente). Las conjunciones y las preposiciones nos ayudarán también en la división.


Para reconocer el núcleo de las frases, que es el que me da el sentido correcto, la regla MAS IMPORTANTE dice: EN LA FRASE NOMINAL, LA ULTIMA PALABRA DE LA DERECHA ES EL NUCLEO.


Ejemplos:


A particularly difficult concept


Two well known scholars


An independent third person

10 comentarios:

  1. nunca habia escuchado hablar sobre este tema y me parece muy interesante, está muy clara la explicacion. En sintesis la frase nominal se aplica para dividir textos?

    ResponderEliminar
  2. Ej: different goupings of animals(en este caso el nucleo es groupings porque es el tema principal de la oracion,el pre- modificador es different,y el post-modificador es of animals)

    ResponderEliminar
  3. en los años que llevo haciendo ingles nunca había visto este tema, y me parece super importante a la hora de la traducción o la comprensión de un texto en ingles, por que al encontrar la frase nominal ya podemos tener una idea de el texto.

    ResponderEliminar
  4. me llama la atención no haber visto este tema hace años ya que lo noto muy importante a la otra de la traducción

    ResponderEliminar
  5. Me intereso mucho el tema, porque si nosotros encontramos la frase nominal, ya vamos a saber o tener una idea sobre que se va a hablar en el texto. Y me llamo la atención que en años anteriores no hayamos visto algo sobre este tema.

    ResponderEliminar
  6. Me pareció un tema muy bueno y nuevo ya que antes nunca lo había visto en los años que llevo estudiando inglés y tampoco en el colegio, y lo veo como un tema bastante importante la traducción y la herramienta de la frase nominal para comprender el texto

    ResponderEliminar
  7. Es una técnica muy útil a la hora de saber de que estamos hablando. Es difícil a veces guiarse en el texto pero con esta técnica (sabiendo que los pre codificadores están a los lados del núcleo) se puede saber con mayor facilidad de que estamos hablando. No e escuchado ni oído hablar nunca acerca de esta técnica.

    ResponderEliminar
  8. Esto me parece muy interesante, Yaque es algo que nos resulta muy útil tanto en la vida cotidiana como en lo laboral y me sorprende de que no lo enseñen desde antes

    ResponderEliminar
  9. Muy útil la Frase Nominal, está bien explicada y fácil de entender, gracias a este método , se me hace más fácil traducir y entender las palabras en ingles

    ResponderEliminar
  10. Es un tema muy bueno, me gusto mucho y muy facil de entender

    ResponderEliminar