jueves, 24 de octubre de 2013

Let's practise!


Let's practise for the test! Click and have fun! 

Adjectives

Adverbs

Suffixes

Auxiliary Verbs: be, do, have

Present Simple
Explanation and three activities at the bottom of the page!

Past Simple
Game: Regular/Irregular Verbs:  


Have fun – Practice with Songs!!!
Go to this link: http://www.lyricstraining.com/ 

viernes, 16 de agosto de 2013

Gabriel García Márquez. Biografía

Gabriel García Márquez. Biografía

Sinopsis

Nacido el 6 de marzo de 1928, el escritor Gabriel García Márquez creció escuchando historias familiares. Una vez finalizada la escuela secundaria, se convirtió en periodista. Su trabajo introdujo a los lectores en el realismo mágico, el cual combina los hechos fácticos y la fantasía. Sus novelas Cien años de soledad y El amor en los tiempos del cólera, han atraído a las audiencias alrededor del mundo. Ganó el premio Nobel en 1982.

Vida temprana

El escritor y novelista Gabriel García Márquez nació el 6 de marzo de 1928 en Aracataca, Colombia. Considerado uno de los escritores latinos más destacados, Márquez creció escuchando numerosos cuentos familiares, tales como las historias de su abuelo en la guerra o las aventuras de amor de sus padres. Publicó su primer cuento mientras cursaba sus estudios secundarios y luego se hizo periodista.

Realismo mágico

García Márquez obtuvo fama internacional por la novela Cien años de soledad (1967) que luego fue traducida como One Hundred Years of Solitude. Con este libro, se le atribuyó ayudar a introducir al mundo el realismo mágico, un género literario que combina los hechos con la fantasía. Otra de sus novelas, El amor en los tiempos del cólera (1985), también atrajo a la audiencia mundial. Este trabajo está basado, de manera parcial, en el cortejo de amor de sus padres, es también conocido por su título en inglés como Love in the Time of Cholera.

Últimos años

En años recientes, Gabriel García Márquez ha explorado su propia vida en su obra. Sus memorias Vivir para contarla (2002), fue publicado al año siguiente como Living to tell the tale, recibió cálidas críticas y elogios por parte de la crítica y de sus fans. Durante su carrera, García Márquez ganó numerosos premios y honores por su trabajo, incluyendo en 1982, el Premio Nobel de Literatura.



jueves, 23 de agosto de 2012

Traducción del texto sobre Quiroga

Horacio Quiroga


Muchos historiadores asienten que el cuento latinoamericano moderno comenzó con Horacio Quiroga, considerado un maestro de digno imitación. Logró combinar contextos y temas latinoamericanos, como la selva y la violencia, con desempeño impecable, desprovisto de sentimentalismo o tipismo. La propia vida de Quiroga estuvo embrujada por violentas muertes. Su padre murió en un accidente de cacería y su padrastro cometió suicidio. La esposa de Quiroga también se suicidó, como lo hizo Quiroga, quien estaba enfermo de cáncer en ese momento. Su fascinación con estados de la mente morbosos y los efectos nocivos de la naturaleza en el individuo son tópicos de ese período y no es difícil de ver en alguna de sus historias la influencia de Poe. Después de asistir a la Universidad de Montevideo y a una ritual temporada en París, en 1906 se estableció en la selva tropical de la región de Misiones en el noreste de Argentina, la cual fue la fuente de inspiración de muchos trabajos de Quiroga. Cuentos de amor, de locura y de muerte, apareció en 1917. Esta colección de cuentos influyentes, combina sus experiencias en Misiones con un sombrío, incluso horripilante sentido de la vida. El mundo de Quiroga está regido por la tragedia. “La gallina degollada”, el cual anticipa algunas obsesiones y temas de William Faulkner's es quizás la historia más representativa de Quiroga.